ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ


25/10/2020

Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΟΥ ΠΙΑΝΟΥ

Επιλογή – σχολιασμός  CÉCILE BALAVOINE Μετάφραση ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΟΥ ΠΙΑΝΟΥ ΑΝΘΟΛΟΓΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΑΝΟ Δεν είναι απαραίτητο να μάθεις πώς παράγονται οι ήχοι – ένα άγγιγμα του πλήκτρου αρκεί και αυτό θα αρχίσει να τραγουδά. Τόσο απλά. Το πιάνο έχει αυτή την ιδιαιτερότητα σε σχέση με τα υπόλοιπα όργανα. Τα ογδονταοκτώ του πλήκτρα, […]

17/10/2020

O ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΛΗΡ

Κυκλοφορεί από τον σπουδαίο μεταφραστή του Σαίξπηρ, Διονύση Καψάλη, η νέα μετάφραση του Βασιλιά Ληρ, με εξαιρετική εκτενή εισαγωγή.…

29/07/2020

ΠΑΣ ΕΙΡΗΝΗ

Φωτογραφία συγγραφέα: Francesca Mantovani © Gallimard Συγγραφέας CARYL FÉREY  (ΚΑΡΥΛ ΦΕΡΕ) Μετάφραση  ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΚΑΡΩΦ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΕΝΑΣ…

14/07/2020

ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΑΣ 13

Συγγραφέας JON McGREGOR Μετάφραση ΑΛΕΞΗΣ ΚΑΛΟΦΩΛΙΑΣ Aν δeν ξέρετε ακόμα ότι πρέπει να διαβάσετε τα βιβλία του ΜακΓκρέγκορ,…

28/06/2020

ΤΟ ΚΑΪΚΙ

Συγγραφέας ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΙΛΛ Το καΐκι μικρό και ευρύχωρο. Μια αίσθηση πειθαρχημένης ελευθερίας ξεκινάει από τα πόδια, διαπερνάει όλο…

12/06/2020

Ο ΠΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ

Συγγραφέας GEORGES SIMENON (Ζωρζ Σιμενόν) Μετάφραση  ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΚΑΡΩΦ  Εκατό μέτρα πιο πέρα βρισκόταν ο φράχτης που χώριζε την…

19/05/2020

ΟΝΕΙΡA – FRANZ KAFKA

Πρόλογος – Μετάφραση ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΡΑΣΙΔΑΚΗ «Από ένα όνειρο ξυπνάς μονάχα αφού έχει ολοκληρωθεί, δεν μπορείς να απεμπλακείς νωρίτερα,…

05/05/2020

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΣΤΑΛΙΝ

Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Γεβγκένι Ζαμιάτιν  Πρόλογος – Μετάφραση από τα ρωσικά – Σημειώσεις ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ Μετά την απαγόρευση όλων…

29/04/2020

Άννα, σορόρ…

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, στο διάστημα των μέτρων περιορισμού, δούλεψαν συστηματικά εξ αποστάσεως με συνεργάτες, μεταφραστές, τυπογραφικά ατελιέ, διορθωτές, επιμελητές, τυπογράφους,…