ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

  • ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟΙ ΦΟΝΟΙ

    ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟΙ ΦΟΝΟΙ

    Συγγραφέας MAX AUB Μετάφραση ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Φίλε αναγνώστη, στέκεσαι μπροστά στον πάγκο ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Ξεφυλλίζεις το τομίδιο που επιγράφεται Παραδειγματικοί φόνοι του Μαξ Άουμπ, Ισπανού συγγραφέα […]

  • ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΠΕΡΙΠΟΛΟΙ

    ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΠΕΡΙΠΟΛΟΙ

    BONAVENTURA ΠΡΟΛΟΓΟΣ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΡΑΣΙΔΑΚΗ Με έχουν διώξει από εκκλησίες, επειδή με έπιασαν τα γέλια αλλά και από πορνεία, επειδή το έριξα […]

  • ΤΟ ΤΡΑΙΝΟ

    ΤΟ ΤΡΑΙΝΟ

    Συγγραφέας GEORGES SIMENON METΑΦΡΑΣΗ  ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΚΑΡΩΦ Φτάσαμε στο Ρετέλ και εκεί, ξαφνικά, για πρώτη φορά, συνειδητοποιήσαμε ότι δεν ήμασταν πλέον άνθρωποι όπως όλοι οι άλλοι, […]

  • Ο ΕΦΗΒΟΣ

    Ο ΕΦΗΒΟΣ

    Συγγραφέας ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΕΦΣΚΙ Μετάφραση ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Εισαγωγή GEORGES NIVAT Το προτελευταίο μυθιστόρημα του Ντοστογέφσκι, άδικα παραγνωρισμένο, είναι η φωτισμένη εξομολόγηση ενός μοναχικού εφήβου. Ο αφηγητής […]

ΜΑΚΗΣ ΚΟΥΡΗΣ - Θαρραλέα

Ευτυχώς που σέβονται τη γλώσσα μας οι ξένοι

Εμείς μπορεί να την κακοποιούμε, να την αλλοιώνουμε, να την ευτελίζουμε, αλλά οι ξένοι…