casus belli: Κάν’ το μετάφραση…
Δεν ξέρουν, λέει, τι σημαίνει casus belli οι τούρκοι πολίτες. Τους… εξέθεσε ο ίδιος ο Πρόεδρός τους, τονίζοντας, εμμέσως πλην σαφώς, πως πρόκειται, τουλάχιστον, για… άξεστους.
«Η συντριπτική πλειοψηφία του έθνους μου δεν γνωρίζει καν περί τίνος πρόκειται το ζήτημα του casus belli. Αν τους ρωτήσετε τι είναι, δεν θα ξέρουν. Δεν νομίζω λοιπόν ότι χρειάζεται να απασχολούμε το έθνος μας με αυτά τα πράγματα. Και ήδη λέμε στους έλληνες φίλους μας: ας μην επιβαρύνουμε ούτε τους έλληνες πολίτες ούτε τους δικούς μας πολίτες με αυτό. Ελάτε, καθίστε, ας μιλήσουμε και ας τελειώσουμε τη δουλειά».
Αυτά είπε ο Πρόεδρος. Πιθανότατα, όλοι εμείς από απέναντι θα σκεφτήκαμε: «Μα είναι… όχλος», επισημαίνοντας ότι πρόκειται για μια μάζα που δεν καταλαβαίνει πολλά, άγεται και φέρεται από το σύστημα και κάνει… ναμάζ με το άκουσμα του ονόματος του Προέδρου.
Και, προς επίρρωση των παραπάνω, θα κοτσάραμε και τα όσα είπε ο ισραηλινός ιστορικός Στέφαν Ιρίγκ, διευθυντής του Κέντρου Γερμανικών και Ευρωπαϊκών Σπουδών και καθηγητής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Χάιφα, ο οποίος αναγνωρίζει τη μαεστρία του Ερντογάν στην εξωτερική και εσωτερική πολιτική, χαρακτηρίζοντάς τον «δεινό πολιτικό», «χαρισματικό ρήτορα», «οξυδερκή στρατηγικό νου», αλλά και «άριστο γνώστη των εσωτερικών πολιτικών ισορροπιών».
Και πώς συνταιριάζονται όλα αυτά με τον λαό / όχλο; Μα ακριβώς από το γεγονός ότι ο… στρατηγικός νους και οι συνεργάτες του έχουν οικοδομήσει ένα ολόκληρο αφηγηματικό σύστημα γύρω από το υποτιθέμενο μεγάλο «παιχνίδι», που παίζεται εις βάρος της Τουρκίας από μια… ανώνυμη συμμαχία ξένων συμφερόντων. Κοινώς, ο Πρόεδρος έχει φτιάξει ένα σενάριο, η πλοκή του οποίου έχει δυτικούς δαίμονες που εχθρεύονται την «κόρη Τουρκία» και τον μουσουλμανικό κόσμο γενικότερα. Και αυτοί μπορεί να είναι, λέει, από την Άνγκελα Μέρκελ και τον Μπάρακ Ομπάμα μέχρι τον Τζορτζ Σόρος. Και τα ονόματα και οι ιδιότητες μπαινοβγαίνουν σε αυτό το σενάριο, κατά το δοκούν.
Ο Ιρίγκ αναφέρει ότι ο Ερντογάν χρησιμοποιεί τέτοια ρητορική για να εξηγήσει ή να δικαιολογήσει στο εσωτερικό κάθε κρίση ή αποτυχία. «Από τον πληθωρισμό μέχρι τις διαδηλώσεις του Γκεζί, την απόπειρα πραξικοπήματος του 2016 και τον φιλάνθρωπο Οσμάν Καβαλά, που παραμένει φυλακισμένος, όλα παρουσιάζονται ως συνειδητοί συνεργοί ή πιόνια κάποιας συνομωσίας ή ενός παιχνιδιού που παίζεται στις πλάτες των Τούρκων», σύμφωνα με την ανάλυση του Ιρίγκ.
Κοινώς, ο Πρόεδρος στηρίζεται στην… ύπνωση του λαού. Γι’ αυτό, σε κανέναν δεν πρέπει να κάνει εντύπωση ότι τους αποκάλεσε (πάνω – κάτω) ηλίθιους, γι’ αυτό και επισήμανε πως καλό είναι ζητήματα όπως «η αιτία πολέμου» να συζητούνται από τους ηγέτες.
Και αν βιαστήκαμε να σκεφτούμε ότι εμείς, ως λαός, καθόλου έτσι δεν είμαστε, ας κάνουμε μια παύση. Μας έβαλε στο ίδιο κάδρο ο «χαρισματικός ρήτορας», με το μαθηματάκι που παρέδωσε σε Μητσοτάκη, πρώην και επόμενους, για το πώς διοικείται μία χώρα, πώς… κουλαντρίζεται ένας λαός και… ποιος είναι το αφεντικό, τέλος πάντων.
Σίγουρα όχι, πάντως, αυτός που… μεταφράζει στη γλώσσα του ένα λατινικό… τσιτάτο.
Χάθηκε το μέτρο, stop…
Κατά τα άλλα, η ζωή κυλά κανονικά: Ο Τραμπ είναι Πρόεδρος των ΗΠΑ και… ερωτευμένος με τον Ερντογάν, ο οποίος αναγκαστικά (ένεκα του… έρωτος) αναβαθμίζεται, το ΝΑΤΟ… πετιέται αναλόγως με τα κέφια του Τραμπ, η ΕΕ και γενικώς ο κόσμος βλέπουν την Τουρκία ως… δημοκρατική, πάνω – κάτω, χώρα. Από την άλλη, η συγκεκριμένη χώρα δωρίζει στους υψηλούς προσκεκλημένους της πιστόλια και σφαίρες ως αναμνηστικά, αλλά κανένας υψηλός προσκεκλημένος δεν ζορίζεται με αυτό, αντιθέτως, ο Στάρμερ δίνει και… πληροφορίες για τα… ρεγάλα, ενώ ο βρετανός πρωθυπουργός ασχολείται με την «κορεκτίλα» (μην τρέχει τώρα, στα τελευταία, και δεν φτάνει), αφήνοντας στην Τουρκία το «δωράκι» (το λες και προσβολή…), καθώς θα ήταν παράνομο να το εισαγάγει στη χώρα του.
Όχι, πάμε δυνατά. Αναμφισβήτητα…
Εμείς υποδεχόμαστε…
Η μία αντιπροσωπεία δίνει τη θέση της σε άλλη, αυτές τις ημέρες, στην Κομοτηνή, που έχει την… τιμητική της. Τελευταία άφιξη, ο προεδρικός σύμβουλος (και κολλητός του Ερντογάν), πρώην βουλευτής του ΑΚΡ, Ισραφίλ Κισλά.
Είναι ο κύριος σύμβουλος του Προέδρου και έχει διοριστεί σε αυτήν τη θέση το 2018, όταν και τερμάτισε την κοινοβουλευτική του καριέρα (2011 – 2018), αφού νωρίτερα είχε διατελέσει αναπληρωτής Πρόεδρος Κοινωνικών Υποθέσεων και Δημοσίων Σχέσεων στα κεντρικά γραφεία του AKP. Από κει, κατευθείαν στον στενό πυρήνα του Ερντογάν, με ό,τι συνεπάγεται αυτό.
Η πρώτη επίσκεψη στην Κομοτηνή ήταν στην Ιώνων, εκεί που διαμένει ο τούρκος πρόξενος, και από κει και πέρα σε συγκεκριμένες δομές και… προσωπικότητες, όπως, για παράδειγμα, στον Σύνδεσμο Αποφοίτων και Μελών Λυκείου Ιμάμ Χατίπ «Δυτικής Θράκης», όπου και φιλοξενήθηκε, μάλιστα, στις εγκαταστάσεις του Συνδέσμου. Εκεί τον υποδέχτηκε… ο πρόεδρος του συνδέσμου, Μεχμέτ Εμίν Αχμέτ Μπεγιεφεντί, ο οποίος έχει δημιουργήσει, ουσιαστικά, το συγκεκριμένο «λύκειο», με τη βοήθεια των γνωστών κονδυλίων κ.λπ. κ.λπ…
Μια άλλη… Σύνοδος Κορυφής
Και ενώ ο κ. Κισλά επισκέφθηκε την Κομοτηνή για να μας μιλήσει για το «λύκειο» και, ουσιαστικά, για τις… φροντίδες του ΑΚΡ όσον αφορά την εκπαίδευση των παιδιών της μειονότητας στην ελληνική Θράκη, ο κ. Τράμπα, που κάνει τον ψευδομουφτή στην Ξάνθη, πηγαίνει με… την ιδιότητα που απορρέει από την πρώτη ψευδοϊδιότητα, αυτήν του πρόεδρου της άτυπης και παράνομης «Συμβουλευτικής», σε… Σύνοδο Κορυφής για την Εκπαίδευση, που έγινε αυτές τις ημέρες στην Αδριανούπολη.
Παραβρέθηκε, λέει, στη συνεδρίαση του Επαρχιακού Συντονιστικού Συμβουλίου της Πλατφόρμας Υποστήριξης Εκπαίδευσης και έφερε στην ημερήσια διάταξη τα κρίσιμα ζητήματα στην εκπαιδευτική ζωή των νέων από τη ‘‘Δυτική Θράκη’’.
Πού πραγματοποιήθηκε η συνάντηση; Στο Πρότυπο Ανατολικό Θρησκευτικό Λύκειο Ιμάμ Χατίπ (σας θυμίζει κάτι;). Καθόλου τυχαία δεν επιλέχθηκε το «πρότυπο», καθώς ο σχεδιασμός απαιτεί τον προσανατολισμό των μαθητών σε θρησκευτικά σχολεία…
«Ένα από τα πιο σημαντικά θέματα της ημερήσιας διάταξης της συνάντησης ήταν τα διάφορα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι φοιτητές της ‘‘Τουρκικής’’ Μειονότητας της Δυτικής Θράκης’’ που σπουδάζουν στην Τουρκία», τονίζεται σε ανακοίνωση, με τον κ. Τράμπα να εφιστά την προσοχή (!)… «στις δυσκολίες και στις προσδοκίες που αντιμετωπίζουν οι φοιτητές της ‘‘Δυτικής Θράκης’’ στις εκπαιδευτικές τους διαδικασίες», ενώ έκανε «στρατηγικές αξιολογήσεις σχετικά με συγκεκριμένα βήματα που πρέπει να ληφθούν για να διασφαλιστεί ότι οι νέοι μπορούν να έχουν μια πιο υγιή, πιο ειρηνική και πιο παραγωγική εκπαιδευτική ζωή».
Μπορεί η ασάφεια να χτυπάει κόκκινο στις συγκεκριμένες δηλώσεις / τοποθετήσεις, ωστόσο, οι προθέσεις του σκληρού κομματικού πυρήνα του Ερντογάν είναι σαφείς. Προθέσεις που αφορούν και την ελληνική Θράκη, στοχεύοντας απευθείας στους μαθητές της μειονότητας…
Ας σημειωθεί ότι ο ρόλος του… πολιτικού καθοδηγητή σε αυτήν την προσπάθεια έχει δοθεί στον γιο του Ερντογάν, Νετζμεντίν Μπιλάλ, ο οποίος και προΐστατο στη συνάντηση της Αδριανούπολης…
Έλλη Μητακίδου
