Ανάρτηση του πρωθυπουργού Κυρ. Μητσοτάκη για τις εξελίξεις στη Βενεζουέλα

Ανάρτηση του πρωθυπουργού Κυρ. Μητσοτάκη για τις εξελίξεις στη Βενεζουέλα

πρωθυπουργός Κ. Μητσοτάκης έκανε την εξής ανάρτηση στα αγγλικά για τις εξελίξεις στη Βενεζουέλα:

«Nicholas Maduro presided over a brutal and repressive dictatorship that brought about unimaginable suffering on the Venezuelan people. The end of his regime offers new hope for the country. This is not the time to comment on the legality of the recent actions. The priority must now be to ensure a peaceful and speedy transition to a new inclusive government that enjoys full democratic legitimacy. Greece will coordinate with its European Union and UN Security Council partners on the matter. We remain focused on ensuring the safety of Greek citizens in the country».

Ανεπίσημη μετάφραση: «Ο Νικολάς Μαδούρο ηγήθηκε μιας βάναυσης και καταπιεστικής δικτατορίας που προκάλεσε αφάνταστα δεινά στον λαό της Βενεζουέλας. Το τέλος του καθεστώτος του προσφέρει νέα ελπίδα για τη χώρα. Δεν είναι η ώρα να σχολιάσουμε τη νομιμότητα των πρόσφατων ενεργειών. Προτεραιότητα τώρα πρέπει να είναι η διασφάλιση μιας ειρηνικής και ταχείας μετάβασης σε μια νέα κυβέρνηση χωρίς αποκλεισμούς, η οποία θα απολαμβάνει πλήρη δημοκρατική νομιμοποίηση. Η Ελλάδα θα συντονιστεί με τους εταίρους της στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το Συμβούλιο Ασφαλελείας του ΟΗΕ για το θέμα αυτό. Παραμένουμε προσηλωμένοι στη διασφάλιση της ασφάλειας των Ελλήνων πολιτών στη χώρα.».