ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

  • ΝΕΚΡΟΤΟΜΕΙΟ ΠΛΗΡΕΣ

    ΝΕΚΡΟΤΟΜΕΙΟ ΠΛΗΡΕΣ

    Συγγραφέας JEAN – PATRICK MANCHETTE (ΖΑΝ-ΠΑΤΡΙΚ ΜΑΝΣΕΤ) Μετάφραση ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑΚΥΡΙΑΚΟΥ > ΜΕ ΕΝΑ ΔΟΚΙΜΙΟ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΥ  « Για να χρησιμοποιήσω τη βαλλιστική ορολογία, ο […]

  • Η ΛΕΟΠΑΡΔΑΛΗ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ

    Η ΛΕΟΠΑΡΔΑΛΗ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ

    Συγγραφέας SYLVAIN TESSON Μετάφραση ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ Μια αλεπού εκτέθηκε στον ήλιο και διαγραφόταν στην κορυφογραμμή, σε μεγάλη απόσταση από εμάς. Επέστρεφε άραγε από το κυνήγι; […]

  • ΠΡΟΛΕΤΕΡΚΑ

    ΠΡΟΛΕΤΕΡΚΑ

    Συγγραφέας FLEUR JAEGGY (ΦΛΕΡ ΓΙΕΓΚΥ) Μετάφραση ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ Δεν έχανε την ισορροπία της. Ποτέ δεν την έχασε. Όπως κι ο πατέρας. Ήξεραν πάντα να διακρίνουν […]

  • ΟΛΙΒ ΚΙΤΤΡΙΤΖ

    ΟΛΙΒ ΚΙΤΤΡΙΤΖ

      Συγγραφέας ELIZABETH STROUT (ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΣΤΡΑΟΥΤ) Μετάφραση ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΖΑΧΑΡΙΑΔΟY  ΟΛΙΒ ΚΙΤΤΡΙΤΖ : αδάμαστη, συμπονετική και συχνά δύσκολη και απρόβλεπτη. Συνταξιούχος καθηγήτρια σε μια μικρή παραθαλάσσια πόλη […]

  • Η ΚΟΛΑΣΗ ΤΗΣ ΤΡΕΜΠΛΙΝΚΑ

    Η ΚΟΛΑΣΗ ΤΗΣ ΤΡΕΜΠΛΙΝΚΑ

    Συγγραφέας ΒΑΣΙΛΙ ΓΚΡΟΣΣΜΑΝ  Εισαγωγή – Μετάφραση ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ Ακόμα και να διαβάζεις κάτι τέτοιο είναι ανείπωτα δύσκολο. Ας με πιστέψουν οι αναγνώστες, μού είναι εξίσου […]

  • ΟΙ ΕΚΑΤΟ ΜΕΡΕΣ

    ΟΙ ΕΚΑΤΟ ΜΕΡΕΣ

    Συγγραφέας JOSEPH ROTH Μετάφραση ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ Ήταν χαμένη. Χαμένη ανεπανόρθωτα. Ανήκε στον μεγάλο αυτοκράτορα, μα αυτός δεν την ήξερε, δεν ήξερε τίποτα γι’ αυτήν. Ήταν μικροσκοπική […]

  • ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ

    ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ

    Συγγραφέας GEORGES SIMENON Μετάφραση  ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΚΑΡΩΦ Εξαφανισμένος εδώ και έξι εβδομάδες, ο καπετάνιος Υβ Ζορίς περιφέρεται στους δρόμους του Παρισιού πάσχοντας από αμνησία. Η αστυνομία […]

ΜΑΚΗΣ ΚΟΥΡΗΣ - Θαρραλέα

Ευτυχώς που σέβονται τη γλώσσα μας οι ξένοι

Εμείς μπορεί να την κακοποιούμε, να την αλλοιώνουμε, να την ευτελίζουμε, αλλά οι ξένοι…