
Το παιδί
Συγγραφέας
FERNANDO ARAMBURU
Μετάφραση
ΤΙΤΙΝΑ ΣΠΕΡΕΛΑΚΗ
Ο, συνταξιούχος πλέον, Νικάσιο επισκέπτεται τον εγγονό του κάθε Πέµπτη στο νεκροταφείο της Ορτουέγια. Είναι ένα από τα πολλά παιδιά που έχασαν τη ζωή τους από έκρηξη αερίου σε σχολείο της µικρής αυτής πόλης, ένα δυστύχηµα που συγκλόνισε τη Χώρα των Βάσκων και ολόκληρη την Ισπανία το 1980.
Μέσα από τις περιπέτειες του παππού, που αναδεικνύεται εξελικτικά σε συγκλονιστική µορφή, µέσα από τη µαρτυρία της µητέρας πολλά χρόνια αργότερα, µέσα από το χρονικό όσων συνέβησαν στην οικογένεια, παρακολουθούµε πώς άλλαξε τους ανθρώπους η συνταρακτική τραγωδία, πώς έφερε στο φως απρόσµενες πτυχές, ανατρέποντας τα πάντα πέρα ως πέρα.
Παραδοµένος στην εκπληκτική µαεστρία του Αραµπούρου, ο αναγνώστης βυθίζεται σε µια ιστορία απροσδόκητων συναισθηµάτων, µια ψυχολογική και λογοτεχνική εξερεύνηση µε κοφτερό νυστέρι, καθηλωµένος από την πορεία της ζωής των πρωταγωνιστών, σ’ ένα µυθιστόρηµα εξαιρετικής συναισθηµατικής πυκνότητας, που διαβάζεται ξανά και ξανά, µέχρι την τελευταία αράδα.
Είπαν για το βιβλίο
«Ωµό, γραµµένο µε σεβασµό και αυθεντικό συναίσθηµα, µεγαλειώδες!»
– Esquire
«Το Παιδί είναι το πορτρέτο, συγκινητικό και συνταρακτικό ταυτόχρονα, της εύθραυστης ανθρώπινης φύσης».
– El Cultural
«Με µια µοναδική ικανότητα διείσδυσης στα πιο µύχια καταφύγια του πόνου, το Παιδί είναι ένα βιβλίο που µιλάει κυριολεκτικά. Που διαβάζεται µε ένα βαθύ αίσθηµα µετέωρης αγωνίας».
– Corriere della Sera
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο Φερνάντο Αραµπούρου γεννήθηκε στο Σαν Σεµπαστιάν το 1959. Σπούδασε ισπανική φιλολογία στο Πανεπιστήµιο της Σαραγόσα και από το 1985 µένει στη Γερµανία. Υπήρξε µέλος του Grupo CLOC de Arte y Desarte. Είναι ένας από τους σηµαντικότερους Ισπανούς πεζογράφους και έχει τιµηθεί µεταξύ άλλων µε το Bραβείο Tusquets για το µυθιστόρηµά του Τα χρόνια της βραδύτητας (2012, Εκδόσεις Πατάκη 2020), το Βραβείο Biblioteca Breve 2014 για το Avidas Pretensiones, καθώς και το Βραβείο της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδηµίας, το Βραβείο Mario Vargas Llosa και το Βραβείο Dulce Chacon για τη συλλογή διηγηµάτων του Los peces de la amargura (2006). Το 2016 κυκλοφόρησε το µυθιστόρηµά του Πατρίδα (Εκδόσεις Πατάκη 2018), το οποίο θεωρείται ένα από τα σηµαντικότερα ισπανόφωνα βιβλία της εποχής µας και µεταφράστηκε σε περισσότερες από 35 γλώσσες, ενώ έχει τιµηθεί µε κάποια από τα µεγαλύτερα λογοτεχνικά βραβεία. Tο 2021 κυκλοφόρησε το µυθιστόρηµα Τα πετροχελίδονα (Εκδόσεις Πατάκη 2023) που µεταφράστηκε σε περισσότερες από 20 γλώσσες. Το πιο πρόσφατο έργο του που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη είναι το μυθιστόρημα Το παιδί (2025).
ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
Τίτλος Πρωτότυπου: EL NIÑO
Κατηγορία: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ISBN · 9786180712940